-
Cédulas de identidad temporales, periodo de entreguerras. Fotos
Las cédulas de identidad temporales se utilizaban para trasladarse temporalmente de un lugar a otro.
-
Pasaportes extranjeros del período de entreguerras, Volyn. Fotos
En el período de entreguerras, la emigración de la población de Volyn al extranjero fue bastante activa. Para esto, era necesario emitir un pasaporte extranjero que fuera válido, por regla general, por un año.
-
Se encuentran casquillos de proyectiles similares de la Primera Guerra Mundial en los campos de Volyn
They are more than a hundred years old: these shell casings from the First World War can be still found in Volyn fields.Volyn, Ukraine, 2016
-
La agente de UPA
El enlace de UPA, Borys Yaroslava Maksimivna, nos contó sobre 15 años en campos soviéticos. Ternópil, 2016
-
Muchos libros métricos todavía se guardan en las iglesias
Los libros métricos también se pueden encontrar en las iglesias. Tales son las iglesias greco-católicas en Ternopil. Una iglesia en el pueblo de Baikivtsi, a 5 km de Ternopil, Ucrania 17 de septiembre de 2019
-
Cementerio ortodoxo abandonado, Polonia
Los cementerios son una fuente importante para la investigación genealógica. Así luce hoy el cementerio ortodoxo abandonado en el pueblo de Sukhava, condado de Włodawa, voivodato de Lublin.
-
Así comienza la investigación genealógica
Tienes que buscar tus raíces en otras orillas, en otros países. Las orillas del Western Bug son la frontera polaco-ucraniana en Volyn. agosto, 2019
-
Los mejores estudios están en la frontera, especialmente en la polaco-ucraniana
La conversación sobre el período de entreguerras con la Sra. Hanna Kuharuk (n. 1927) en el pueblo de Zabuzhzhia, distrito de Luboml, región de Volyn
-
Monumentos culturales destruidos del área de Holoby en la región de Kovel, que requieren renovación (aspecto moderno):
Casa solariega de la familia Wilga, propietaria de los Holoby, la segunda mitad del siglo XVIII. La Iglesia del Arcángel Miguel fue construida en el primer cuarto del siglo XVIII. por la nobleza de Eruzalski hoy recuerda el pasado multiconfesional de Holoby
-
Solicitud de emigrantes ucranianos para enviarlos a Argentina lo antes posible a causa de dificultades financieras, 1938
Los ucranianos que fueron a Argentina podían esperar mucho tiempo para ser enviados por barco desde Polonia. Aquí hay una carta del jefe de familia en la cual se solicita que sean enviados a Argentina lo antes posible, ya que sólo les queda dinero para viajar y no pueden hacer otros gastos. La carta está […]